Toda a gente sabe que eu adoro Camané. Às voltinhas no youtube dei com este vídeo, uma interpretação sublime do tema Ser Aquele, do filme The Portuguese Nun.
A tristeza que Camané transmite, não tanto a que vislumbramos na sua expressão, mas quando, de olhos fechados, nos deixamos embalar pela sua voz, é de sentir lá bem no fundo. Eu, que nem estou triste, até parece que estou.
Ignorem a tradução perdida, que deixa a letra e o seu significado bem aquém, e ouçam.
Carina Pereira
Contador D'Estórias 